逻辑语义结构视阈下的英汉语篇对比研究（合集10篇）由网友“泥子豆子”投稿提供，今天小编就给大家整理过的逻辑语义结构视阈下的英汉语篇对比研究，希望对大家的工作和学习有所帮助，欢迎阅读!
篇1：逻辑语义结构视阈下的英汉语篇对比研究
逻辑语义结构视阈下的英汉语篇对比研究
本文以Halliday提出的逻辑语义关系理论为依据,通过对数篇英汉样本语篇的组构方式进行对比分析,发掘英汉语篇潜在的逻辑语义结构特征,归纳英汉语篇逻辑语义结构模式的差异.通过对比研究发现,英汉语篇逻辑语义结构存在异同:英汉语篇是语义上的`统一体.英语语篇偏向于更多地使用形式词语来体现语义关系,而汉语语篇则相对地偏向于依赖语义的逻辑联系.
作 者：唐品芳 Tang Pinfang 作者单位：长沙理工大学外国语学院,湖南长沙,410076 刊 名：内蒙古农业大学学报（社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF INNER MONGOLIA AGRICULTURAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年，卷(期)： 10(6) 分类号：H313 H030 关键词：英汉语篇 逻辑联系语 语义结构 对比篇2：英汉语篇逻辑结构对比研究
英汉语篇逻辑结构对比研究
通过对英汉语篇逻辑结构的对比分析进入对语言意义的研究,以逻辑分析为出发点讨论两种不同民族的思维方式和语言结构的.表现形式.从逻辑连结的角度,透视英汉语篇的逻辑关系,结果显示:其主要的逻辑关系是一致的,不同之处主要在于用不用联结语;由于不少逻辑范畴的互通性,英汉语篇中的逻辑关系都可能互通和交迭,这种互通和交迭都缘于客观事物联系的复杂性及相应的逻辑范畴的多样性.
作 者：陈青松 CHEN Qing-song 作者单位：集美大学,外国语学院,福建,厦门,361021 刊 名：集美大学学报（哲学社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF JIMEI UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES) 年，卷(期)：2008 11(1) 分类号：H04 关键词：英汉语篇 逻辑结构 对比分析篇3：英汉语篇逻辑语义特征对比
英汉语篇逻辑语义特征对比
英汉语篇逻辑语义特征的异同是当前国内语言学界讨论较多并有争议的一个话题.以Halliday提出的逻辑语义关系理论为依据,通过对英汉样本语篇的.组构方式进行对比分析,发现英汉语篇逻辑语义特征存在以下两点异同:英汉语篇逻辑语义存在着显性或隐性的差异,但是这种差异是相对而言的;英语语篇的语义联系更多地依赖逻辑联系语,而汉语语篇的语义逻辑联系更多地依赖语境.
作 者：郭梦秋 作者单位：安徽财经大学,外语学院,安徽,蚌埠,233041 刊 名：淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF HUABEI COAL INDUSTRY TEACHERS COLLEGE(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES) 年，卷(期)： 29(3) 分类号：H04 关键词：英汉语篇 逻辑语义 联系语 对比篇4：英汉语篇非结构衔接中替代衔接对比研究
英汉语篇非结构衔接中替代衔接对比研究
语篇衔接与语篇连贯是语篇分析中的一个热门话题,是语篇研究的核心.在语篇的层面上,替代可以通过替代成分与替代对象之间的索引关系使语篇中的句子紧密地连接在一起,从而起到语篇衔接的`作用.而替代衔接在中英文中的作用有相同及不同的地方.
作 者：刘韬 LIU Tao 作者单位：肇庆医学高等专科学校,广东,肇庆,526020 刊 名：衡阳师范学院学报 英文刊名：JOURNAL OF HENGYANG NORMAL UNIVERSITY 年，卷(期)：2008 29(2) 分类号：H31 关键词：语篇 语篇衔接 替代衔接 名词替代 动词替代 小句替代篇5：英汉语中动结构认知对比研究
英汉语中动结构认知对比研究
本文从认知语言学的'角度出发对英汉语中动句的句法结构、中动词的形成过程及语用特征等三个方面进行了对比研究,分析了英汉语中动结构的异同,并简单探讨了中动结构形成的认知动因.
作 者：詹慧 作者单位：华东理工大学,外国语学院,上海,37 刊 名：湖北广播电视大学学报 英文刊名：JOURNAL OF HUBEI RADIO & TELEVISION UNIVERSITY 年，卷(期)： 28(9) 分类号：H04 关键词：中动结构 认知动因 对比研究篇6：英汉语篇思维差异对比
英汉语篇思维差异对比
语言是思维的主要载体和表现形式,思维差异引起语言差异,本文从英汉思维差异探讨英汉语篇差异,旨在帮助二语教学和习得中的语篇交际.
作 者：杨艳 作者单位：成都理工大学外国语学院,四川・成都,610059 刊 名：科教文汇 英文刊名：THE SCIENCE EDUCATION ARTICLE COLLECTS 年，卷(期)： “”(23) 分类号：H315.9 关键词：语篇 思维 差异 对比篇7：英汉语篇语态功能对比分析
英汉语篇语态功能对比分析
基于系统功能语法概念功能语态系统为框架,以英汉灾难性新闻语篇语料,对英汉两种语言和文化下的.广播新闻概念功能进行对比,可以更好地解释新闻语篇本身在不同语言和文化下表达概念功能方面的异同.这对于了解广播新闻语篇.提高学习者英语新闻阅读水平具有积极的意义.
作 者：张点 李桔元 作者单位：张点(湖南人文科技学院外语系,湖南,娄底,417600;湖南科技大学外国语学院,湖南,湘潭,411201)李桔元(湖南科技大学外国语学院,湖南,湘潭,411201)
刊 名：湘潭师范学院学报（社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF XIANGTAN NORMAL UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCE EDITION） 年，卷(期)： 30(6) 分类号：H08 关键词：新闻语篇 语态 功能篇8：英汉语篇词汇衔接的对比
英汉语篇词汇衔接的对比
词汇衔接是语篇衔接的'重要手段.由于中西思维模式、语言结构的不同,英汉语篇的词汇衔接手段也存在一些差异.以英汉对比的形式,从语义的重复同现和指称照应两方面对英汉词汇衔接手段进行实例分析,以说明两者之间的异同.
作 者：冯丽妍 王显志 FENG Li-yan WANG Xian-zhi 作者单位：河北理工大学,外国语学院,河北,唐山,063009 刊 名：河北理工大学学报（社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF HEBEI POLYTECHNIC UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION) 年，卷(期)：2008 8(3) 分类号：H313.1 关键词：词汇衔接 衔接手段 差异篇9：英汉对比关系结构的句法语义研究
英汉对比关系结构的句法语义研究
运用生成语法的知识对英汉对比关系结构进行全面分析涉及语义及其句法两个方面.从语义上来看,英汉对比关系结构都由一个主句和一个从句组成,即两个分句之间都表现出主从关系.从句法上来看,连接两个分句的成对标记词都是词汇语类,其中英语中的'成对标记词经历了从原来位置到句首的移位,汉语的成对标记词没有经历移位.我们假定,成对标记词移位和不移位是受到特征[+/-comparative]的制约,符合最简方案的精神.
作 者：王宾香 作者单位：顺德职业技术学院,外语系,广州,佛山,528300 刊 名：考试周刊 英文刊名：KAOSHI ZHOUKAN 年，卷(期)： “”(44) 分类号：H3 关键词：对比关系结构 成对标记词 移位篇10：汉语隐喻式定中结构的语义与结构研究
汉语隐喻式定中结构的语义与结构研究
文章主要考察现代汉语中一类特殊的定中结构--隐喻式定中结构的语义和结构特点,从定语标记的'有无、定语语义指向、结构的自足与否三个标准先将其分类,在此基础上进行分析,揭示隐喻式定中结构的结构和语义之间的复杂关系.
作 者：王霜梅 WANG Shuang-mei 作者单位：北京外国语大学,中文学院,北京,100089 刊 名：云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版） 英文刊名：JOURNAL OF YUNAN NORMAL UNIVERSITY TEACHING AND RESEARCH ON CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE EDITION 年，卷(期)：2008 6(2) 分类号：H13 关键词：定中结构 隐喻 语义 结构★ 英语专业论文题目
★ 英语专业论文
【逻辑语义结构视阈下的英汉语篇对比研究（合集10篇）】相关文章：
硕士论文选题攻略2023-05-10
钱锺书翻译理论与实践2023-12-17
翻译理论与翻译教学实践的辨证关系探析2024-03-16
认知语言学的语言学基础论文2022-09-13
《边城》中文化负载词的翻译2023-01-05
浅析翻译中的中西文化差异2023-11-06
食品类网店命名的语言学研究论文2022-08-24
英汉被动句对比研究2022-11-10
翻译学视角下的意义探讨论文2022-05-07
推理认知神经机制的研究论文2023-05-06